참 즐겁게 작업했던 책.
아이들의 순수하고 맑은 마음이 읽는 이를 흐뭇하게 한다.
한마디로 표현하자면, 우리 모두 단군의 자손이다!일까나 ^^;
편집자가 아닌 번역자 입장에서는 왜 또 그리 놓치는 게 많은지 ㅡㅡ;
담당 편집자의 조언과 노력이 듬뿍 깃들어 있다.
'번역한 책들' 카테고리의 다른 글
온 세상에 기쁨이 가득 (0) | 2009.03.07 |
---|---|
이솝주식회사 (0) | 2008.12.25 |
야, 생선이다! (0) | 2008.12.25 |
4컷 철학교실 (0) | 2008.12.25 |
빨간 매미 - 책읽는곰 (0) | 2008.12.25 |