듣기 좋은 꽃노래도 삼 세번
이라든가
참을성에 대한 말들이 있습니다.
仏様の顔も三度まで
부처님 얼굴도 세 번째까지~
역시 세 번을 넘기면 참을 수 없다는 표현이네요.
'일본어 이런저런 표현 > 네이버시절-일어표현' 카테고리의 다른 글
| 冴え渡った空 맑게 갠 하늘 (0) | 2008.10.26 |
|---|---|
| 地に足が付く 안정되다 (0) | 2008.10.26 |
| 夏風邪 여름감기 (0) | 2008.10.26 |
| 機嫌が悪い 심기가 편찮다 (0) | 2008.10.26 |
| 瓜二つ (0) | 2008.10.26 |