내 다리 내놔~~가 생각나는 おいてけ‐ぼり

おいてけ‐ぼり【置いてけぼり】

  

（置いてけ堀）江戸本所の堀の名。本所七不思議の一。釣りをして帰ろうとすると、水中から「置いてけ、置いてけ」と呼ぶ声がして、魚を返すまで言いつづけたという。
에도 혼죠의 수로 이름. 혼죠 7대 불가사의 중 하나. 낚시를 해서 돌아가려 하면 물속에서 '두고 가, 두고 가' 하고 부르는 소리가 나고, 물고기를 돌려줄 때까지 계속됐다 함. 
他の者を残 したまま、その場を去ってしまうこと。置き去りにすること。おいてきぼり。「―を食う」「出世仲間に―にされる」
다른 사람을 남겨둔 채 그 자리를 떠나 버리는 일. 두고 가는 일. 오이테키보리
'혼자 남겨졌다.' '출세 동료가 혼자 앞질러 가 버렸다.'