노부타를 나만의 것으로 만들고 싶어~~

 귀여운 대사 날려주는　彰

 

あのさ。俺プロデュース 止めたいんだけど。

있잖아, 나, 프로듀스 그만두고 싶은데.

 

うん, そう。。。。えっ？なんで？

응, 그래....뭐? 왜?

 

苦しすぎるから。

너무 괴로우니까.

 

苦しすぎる？

너무 괴롭다고?

 

ノブタが皆の者になるのが苦しい。

노부타가 모두의 것이 되는 게 괴로워.

 

どういうこと？

무슨 소리야?

 

ノブタを俺だけの者にしたい。本当は誰かに見られるのもいやなんだよ。

노부타를 나만의 것으로 만들고 싶어. 정말은 누군가가 쳐다보는 것도 싫어.

 

人の心の中は俺の想像をはるかに超えている。 

사람의 마음은 내 상상을 훨씬 뛰어넘는다.