豚も煽てりゃ木に登る

豚も煽てりゃ木に登る（ぶたもおだてりゃきにのぼる）　１．褒（ほ）め上げると木に登れない豚でも登ってしまうという意味で、能力の低い者でも煽てると懸命にやって、ともすると遣り遂げてしまうということの喩え。２．愚かな者でも使い方によっては役に立つということ。また、愚か者は煽てるとなんでもするということ。　類：●馬鹿と鋏は使いよう　★福島県で昭和３０年（１９５５）前後から言われていたというが、定かではない。昭和５２年（１９７７）放映のＴＶアニメで一般化した。

돼지도 우쭈쭈해주면 나무에 오른다.

칭찬은 고래도 춤추게 한다 같은...