일본어 이런저런 표현/네이버시절-일어표현 目頭が熱くなる 눈시울이 뜨거워지다 -달 곰- 2008. 10. 27. 02:05 自分の部屋に戻り、杜萌は、しばらくベッドに腰掛けていた。 三年ぶりに聞いた懐かしい兄の声。知らないうちに、杜萌の目頭が熱くなっていた。 자기 방에 돌아와, 토모에는 한동안 침대에 걸터앉아 있었다. 삼 년만에 들은 그리운 오빠의 목소리. 저도 모르게 눈시울이 뜨거워졌다. - 모리 히로시, <여름의 레프리카> め-がしら [目頭] 눈구석. 눈의 코 쪽 ↔ 目尻めじり. ~になみだをためる 눈구석에 눈물을 글썽거리다 ~を押おさえる 눈물을 참다 ~をぬぐう 눈물을닦다.
